腊兴

征西仗剑倚霞开,献岁新谣独酒杯。 明月半帘虚入燕,白云层峤远舒梅。 筝调静女鲛绡卷,阵破愁胡羯鼓催。 兵甲尚悬春帐梦,盈盈碧水隔高台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 腊兴:指在腊月(农历十二月)时的兴致或心情。
  • 征西:指向西征讨。
  • 仗剑:手持剑,表示武士或侠客的形象。
  • 倚霞:依靠着霞光,形容景象壮丽。
  • 献岁:迎接新年。
  • 新谣:新歌谣,新年的歌曲。
  • 虚入燕:燕子似乎虚幻地飞入。
  • 层峤:连绵的山峰。
  • 远舒梅:梅花在远处舒展开来。
  • 筝调:弹奏古筝的曲调。
  • 静女:文静的女子。
  • 鲛绡卷:鲛绡是一种传说中的织物,这里指女子手中的织物。
  • 阵破:战斗结束,阵势被打破。
  • 愁胡:忧愁的胡人,胡是古代对北方民族的称呼。
  • 羯鼓:古代的一种打击乐器,常用于军中或宴会。
  • 兵甲尚悬:兵器和盔甲还悬挂着,表示战争的痕迹未消。
  • 春帐梦:春天的帐篷中的梦境。
  • 盈盈:形容水清澈的样子。
  • 碧水:清澈的河水。
  • 高台:高大的台子。

翻译

我手持剑,依靠着霞光,向西征讨,迎接新年的歌声中独自举杯。 明月似乎虚幻地照进半掩的门帘,燕子飞入,白云覆盖的层峦间,梅花在远处舒展开来。 古筝的曲调中,文静的女子手中织物轻轻卷起,战斗结束,忧愁的胡人被羯鼓声催促。 兵器和盔甲还悬挂在春天的帐篷中,梦境中,清澈的河水隔开了高大的台子。

赏析

这首诗描绘了诗人迎接新年时的景象和心情。诗中,“征西仗剑倚霞开”展现了诗人英勇的形象,而“献岁新谣独酒杯”则透露出一种孤独和沉思。诗中的自然景象如“明月半帘虚入燕”和“白云层峤远舒梅”增添了诗意的深远和美感。后半部分通过“筝调静女鲛绡卷”和“阵破愁胡羯鼓催”等句,展现了战争与和平、忧愁与宁静的对比,最后以“兵甲尚悬春帐梦,盈盈碧水隔高台”作结,留下深刻的意境和遐想空间。整首诗语言凝练,意境丰富,表达了诗人对战争与和平、过去与未来的深刻思考。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文