厓门吊古

南渡何因断好音,两厓松柏昼阴阴。 鱼鳞屋里君臣会,羊角风前社稷心。 重译海遥天上下,九州金散鼎浮沈。 中原仓卒移龙战,泪尽玄黄根至今。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 厓门:指崖山,位于今广东省江门市新会区南。
  • 南渡:指南宋末年,宋室南迁。
  • 断好音:指失去了美好的消息或音讯。
  • 两厓:指崖山的两侧。
  • 松柏:常绿树木,象征坚韧和长寿。
  • 鱼鳞屋:形容房屋鳞次栉比,如同鱼鳞。
  • 君臣会:指君主与臣子相会。
  • 羊角风:形容风势强劲,如同羊角般旋转。
  • 社稷心:指对国家的忠诚和忧虑。
  • 重译:指通过多次翻译,这里可能指海外的消息。
  • 九州:古代中国分为九州,泛指中国。
  • 金散鼎浮沈:形容国家的命运如同鼎中的金子,时沉时浮,不稳定。
  • 龙战:指激烈的战争,特别是指改朝换代的战争。
  • 玄黄:指天地,这里可能指国家的根基。

翻译

为何南渡之后就失去了美好的消息,崖山的两侧松柏树下,白昼也显得阴暗。 在鳞次栉比的房屋中,君主与臣子相会,而在强劲的风中,人们心系国家的安危。 海外的消息经过多次翻译传来,中国的命运如同鼎中的金子,时沉时浮。 中原地区发生了激烈的战争,从那时起,国家的根基就深受创伤,至今仍令人泪流满面。

赏析

这首作品通过对崖山景象的描绘,抒发了对南宋末年国家命运的忧虑和哀思。诗中“两厓松柏昼阴阴”不仅描绘了崖山的自然景色,也隐喻了国家的暗淡前景。后句通过对“鱼鳞屋”和“羊角风”的描写,进一步以具象的场景来表达对国家安危的深切关注。结尾的“泪尽玄黄根至今”则是对国家根基受损的深沉哀悼,展现了诗人对国家和民族命运的深切关怀。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文