奉送戚都护归田四首

· 陈第
黄金散尽结英雄,不负行间尺寸功。 却愧十年鞍马下,捐躯空慕古人风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奉送:恭敬地送别。
  • 戚都护:戚继光,明代著名将领,都护是古代官职,这里指戚继光。
  • 归田:退休归隐田园。
  • 行间:行伍之间,指军队中。
  • 捐躯:牺牲生命。
  • 空慕:徒然羡慕。

翻译

恭敬地送别戚继光将军退休归隐,四首诗之一:

将黄金散尽,用以结交英雄,不辜负在军队中的每一分功绩。 然而回顾十年的鞍马生涯,牺牲生命,却只是空自羡慕古人的风范。

赏析

这首诗是陈第送别戚继光归隐之作,表达了对戚继光军旅生涯的敬仰和对英雄气概的赞美。诗中“黄金散尽结英雄”展现了戚继光慷慨解囊、广结英豪的豪迈,“不负行间尺寸功”则强调了他对军功的珍视和不懈追求。后两句“却愧十年鞍马下,捐躯空慕古人风”则流露出诗人对戚继光牺牲精神的敬佩,同时也透露出对现实与理想的无奈和感慨。整首诗语言简练,意境深远,既是对戚继光的颂扬,也是对英雄时代的缅怀。

陈第

明福建连江人,字季立,号一斋,又号温麻山农。万历时以诸生从军,俞大猷召致幕下,教以兵法。官至游击将军,居蓟镇十年。大猷死,戚继光罢。见事不可为,致仕归,仍为老书生。第精音韵训诂。所居世善堂,藏书极富。尝游五岳两粤,有《寄心集》、《五岳两粤游草》、《毛诗古音考》和《屈宋古音义》等。 ► 63篇诗文