次答础尘留别诗四首

明 · 陈恭尹

与君俱有子，贫贱亦差忘。
风雪逾三腊，栖迟共一堂。
暂分仍岭峤，相见异参商。
痛饮为兹别，毋令气不扬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 次答：回答别人的诗作。
• 础尘：人名，可能是诗人的朋友。
• 留别诗：临别时赠给朋友的诗。
• 差忘：差不多忘记，这里指不计较贫贱。
• 三腊：指腊月（农历十二月）的三个十天，即腊月初十、二十、三十。
• 栖迟：停留，居住。
• 岭峤：指山岭，这里可能指诗人和朋友分别的地方。
• 参商：参星和商星，两者不同时在天空中出现，比喻人分离不得相见。
• 痛饮：尽情饮酒。
• 毋令：不要让。
• 气不扬：情绪低落。

翻译

我们都有孩子，虽然贫穷和卑微，但这些都差不多被遗忘了。在风雪交加的腊月里，我们共同停留在一处。虽然暂时分开，但仍在同一山岭之间，与参商星的永不相见不同。为了这次离别，我们尽情饮酒，不要让情绪低落。

赏析

这首诗表达了诗人与朋友之间的深厚情谊和对离别的不舍。诗中，“与君俱有子，贫贱亦差忘”展现了他们共同的生活境遇和相互间的理解与支持。通过“风雪逾三腊，栖迟共一堂”描绘了他们共同经历的艰难时光。最后，诗人以“痛饮为兹别，毋令气不扬”来表达对离别的豁达态度，希望彼此不要因离别而情绪低落，体现了诗人对友情的珍视和对未来的乐观期待。