(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 触石:指云触碰到山石。
- 囊盛:用囊袋装着。
- 贻:赠送。
- 柴扉:柴门,指简陋的门。
- 岁旱:指干旱的年份。
- 龙灵:指龙,古人认为龙能行云布雨。
- 开轩:打开窗户。
- 五色:五彩缤纷的颜色。
- 日边:太阳旁边,比喻高远或接近皇帝的地方。
翻译
看着云朵触碰到山石后初次升起,我偶然用囊袋将它带回家。 虽然不能将它赠送给好友,只能自己关上简陋的门。 在干旱的年份,人们都一同期盼着,而你依附着灵动的龙。 打开窗户,五彩缤纷的云朵纷飞,应该是在太阳旁边飞翔。
赏析
这首作品通过描绘云的升起和变化,表达了诗人对自然美景的欣赏和对友情的思念。诗中“触石看初上”生动描绘了云朵初升的景象,而“囊盛偶共归”则巧妙地将云朵拟人化,仿佛是诗人的旅伴。后两句“不堪贻好友,只自掩柴扉”透露出诗人因无法与好友分享美景而感到的遗憾。结尾的“开轩纷五色,应近日边飞”则以绚丽的画面和富有想象力的语言,展现了云朵在天空中的壮丽景象,寄托了诗人对高远理想的向往。