(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 篙师:船夫,撑船的人。
- 洲渚:水中的小块陆地。
- 烟中市:在烟雾笼罩中的市集。
- 云山画里城:形容城市如画,被云雾和山峦环绕。
翻译
急雨不分昼夜地下,船夫不敢前行。 人们为了长夏的聚会,而天空却只给了片刻的晴朗。 在烟雾笼罩的水中陆地上,市集依稀可见, 城市如画,被云雾和山峦环绕。 几年的离别情绪,都在酒杯中倾泻而出。
赏析
这首作品描绘了雨中泛舟的情景,通过“急雨无朝暮”和“天与片时晴”的对比,表达了天气的变幻莫测和人们对晴朗的渴望。诗中“洲渚烟中市,云山画里城”以朦胧的意象展现了雨中的景致,增添了诗意的美感。结尾“几年离别绪,都向酒杯倾”则抒发了因离别而积压的情感,在酒杯中得到了释放,情感真挚动人。