刘仰山招同吴玉涛梁药亭家宕侯雨中泛舟半塘迟沈虹石不至同用八庚二首

急雨无朝暮,篙师不敢行。 人为长夏会,天与片时晴。 洲渚烟中市,云山画里城。 几年离别绪,都向酒杯倾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 篙师:船夫,撑船的人。
  • 洲渚:水中的小块陆地。
  • 烟中市:在烟雾笼罩中的市集。
  • 云山画里城:形容城市如画,被云雾和山峦环绕。

翻译

急雨不分昼夜地下,船夫不敢前行。 人们为了长夏的聚会,而天空却只给了片刻的晴朗。 在烟雾笼罩的水中陆地上,市集依稀可见, 城市如画,被云雾和山峦环绕。 几年的离别情绪,都在酒杯中倾泻而出。

赏析

这首作品描绘了雨中泛舟的情景,通过“急雨无朝暮”和“天与片时晴”的对比,表达了天气的变幻莫测和人们对晴朗的渴望。诗中“洲渚烟中市,云山画里城”以朦胧的意象展现了雨中的景致,增添了诗意的美感。结尾“几年离别绪,都向酒杯倾”则抒发了因离别而积压的情感,在酒杯中得到了释放,情感真挚动人。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文