山阳送赵客入燕

漳河东是帝京尘,匹马看君发孟津。 欲寄悲歌向燕市,荆卿行后更无人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 山阳:古地名,今河南省焦作市山阳区。
  • 赵客:指赵国的人,这里泛指来自赵地的朋友。
  • :古国名,今河北省一带。
  • 漳河:河流名,流经河北、河南等地。
  • 帝京尘:指京城的尘土,比喻繁华喧嚣。
  • 匹马:一匹马,形容孤单。
  • 孟津:古地名,今河南省孟津县,是古代黄河渡口之一。
  • 悲歌:悲伤的歌曲或诗篇。
  • 燕市:燕国的市场,这里指燕地。
  • 荆卿:指荆轲,战国时期著名的刺客,曾试图刺杀秦王。

翻译

漳河向东流淌,那是京城的尘土,我独自骑马看着你从孟津出发。 想要为你送去悲伤的歌曲到燕市,但自从荆轲之后,再也没有像他那样的人了。

赏析

这首作品是明代诗人陈恭尹送别赵地友人前往燕地时所作。诗中,“漳河东是帝京尘”描绘了漳河东流,象征着友人即将远离繁华的京城,前往边远的燕地。后两句“欲寄悲歌向燕市,荆卿行后更无人”则表达了诗人对友人的深切关怀和不舍,同时借荆轲的典故,暗示了友人此行的艰险与孤独,以及诗人对友人英勇无畏精神的赞赏。整首诗情感深沉,意境辽阔,展现了诗人对友情的珍视和对英雄气概的向往。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文