寄祝张翁源泰亭二首

衰颓久矣绝逢迎,卜得山居却带城。 方讶里中惊驷马,岂知门外驻干旌。 雄谈入座师资见,玉树临风意气生。 多谢文章枉相属,江淹才尽老无成。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衰颓(shuāi tuí):衰老颓废。
  • 逢迎(féng yíng):迎接,接待。
  • 卜得(bǔ dé):通过占卜选择。
  • 方讶(fāng yà):正惊讶。
  • 驷马(sì mǎ):四匹马拉的车,古代指显贵者的车。
  • 干旌(gān jīng):古代用牦牛尾装饰的旗子,这里指高官的仪仗。
  • 雄谈(xióng tán):豪迈的谈话。
  • 师资(shī zī):学习的榜样。
  • 玉树(yù shù):比喻才貌双全的人。
  • 临风(lín fēng):迎风,当风。
  • 意气(yì qì):精神,气概。
  • 枉相属(wǎng xiāng zhǔ):错误地相托。
  • 江淹才尽(jiāng yān cái jìn):比喻文思减退。

翻译

我已衰老颓废,久不接待客人,通过占卜选择了山中的居所,却意外地靠近城市。正惊讶于乡里间显贵的车马声,哪知门外竟停着高官的仪仗。豪迈的谈话进入座中,成为我学习的榜样,才貌双全的人迎风而立,精神气概焕发。多谢你错误地托付文章给我,我已如江淹般才思枯竭,老而无成。

赏析

这首作品表达了诗人对友人张翁的敬意与自谦之情。诗中,“驷马”、“干旌”等意象展现了张翁的显贵地位,而“雄谈”、“玉树”则赞美了其才华与风采。末句以“江淹才尽”自比,流露出诗人对自身才思衰退的无奈与自嘲。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了友人的风采,又抒发了诗人的感慨。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文