送张仆卿还桂林

还朝能几日,去国逼残年。 别路春前酒,离亭雪后天。 衡阳随去雁,湘浦问归船。 未是投闲日,东山卧莫坚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仆卿:古代官名,这里指张仆卿。
  • 还桂林:返回桂林。
  • 去国:离开国都。
  • 离亭:古代送别的地方。
  • 湘浦:湘江的岸边。
  • 东山卧:指隐居不仕。

翻译

在朝廷的日子还未多久,你就要离开国都,迎接即将到来的残年。 在春日的别路旁,我们共饮离别酒,雪后离亭的景象更显凄凉。 随着南去的雁群,你将前往衡阳,而我则在湘江边询问归船的消息。 这并非是逃避繁忙的日子,若你决定隐居东山,请不要犹豫。

赏析

这首作品描绘了离别的场景,通过对“春前酒”、“雪后天”等自然景象的描绘,增强了离别的凄凉感。诗中“衡阳随去雁,湘浦问归船”一句,巧妙地运用了雁南飞和船归的意象,表达了诗人对友人离去的无奈和对归来的期盼。结尾的“东山卧莫坚”则是对友人的劝慰,希望他在隐居时不要过于坚决,暗示了诗人对友人未来的关心和期待。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。

区大相

明广东高明人,字用儒,号海目。区益子。善为文,下笔千言立就。万历十七年进士。初选庶吉士,累迁赞善、中允。掌制诰。居翰院十五年,与赵志皋、张位、沈一贯等有旧。赵等先后当国,大相皆引避不轻谒。后调南太仆寺丞,以疾归,卒。工诗词,皆严于格律,为明代岭南大家。有《太史集》、《图南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文