谢伯子户部自香山见过

曾趋建礼共鸣珂,一落丹霞发已皤。 月满千山惟独寤,花藏三径忽相过。 池边命酒观王鲔,石上题诗拂女萝。 归去登临空海峤,君家还有几羊何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :前往。
  • 建礼:古代宫廷中的礼仪。
  • 鸣珂:古代官员的马饰,行走时发出声响,这里指官员。
  • 丹霞:红色的云霞,比喻头发变白。
  • (pó):白色。
  • :醒着。
  • 三径:指隐居的地方。
  • 王鲔(wěi):一种大鱼。
  • 女萝:一种植物。
  • 海峤:海边的高山。
  • 羊何:指羊祜和何充,两位古代的隐士。

翻译

曾经前往宫廷参与礼仪,与官员们一同鸣珂。如今头发已白,如同丹霞一般。 月光照亮了千山,我独自醒来;花儿藏匿在小径深处,你忽然来访。 在池边设宴,观赏大鱼王鲔;在石上题诗,轻拂女萝。 你归去后,我将独自登高望远,面对空旷的海边高山。你的家中,还有几位像羊祜和何充那样的隐士吗?

赏析

这首诗描绘了诗人陈子升与谢伯子在香山的相会。诗中,陈子升回忆了过去的宫廷生活,对比了现在的隐居生活,表达了对隐逸生活的向往和对友人的思念。诗中运用了自然景物的描写,如“月满千山”、“花藏三径”,营造出一种宁静而深远的意境。结尾的“君家还有几羊何”则是对友人家中隐士的询问,流露出对隐逸生活的羡慕和对友情的珍视。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文