出猎
楚王云梦泽，汉帝长杨宫。
岂若因农暇，阅武出轘嵩。
三驱陈锐卒，七萃列材雄。
寒野霜氛白，平原烧火红。
雕戈夏服箭，羽骑绿沈弓。
怖兽潜幽壑，惊禽散翠空。
长烟晦落景，灌木振严风。
所为除民瘼，非是悦林丛。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 楚王云梦泽：楚国国王曾游历过的云梦泽，泛指广袤的湖泽地带。
- 汉帝长杨宫：汉代的皇家园林长杨宫，也是狩猎之地。
- 豈若：何不，表示对比和选择。
- 农暇：农事闲暇之时，指不耽误农业生产的时间。
- 轘嵩：轘辕山与嵩山，均为古代著名的山脉，此处代表山林。
- 三驱：古代狩猎时的一种礼制，只追逐三次，以示仁德。
- 七萃：指精锐部队，古代常用来形容勇猛之士。
- 材雄：指英勇善战的人才。
- 寒野霜氛白：寒冷的野外，白茫茫的霜气。
- 平原烧火红：广阔的平原上，篝火燃烧呈现出红色。
- 雕戈：雕饰精美的戈矛。
- 夏服：夏天穿的轻便装备。
- 羽骑：装备羽毛装饰的骑兵。
- 绿沈弓：绿色的沉香弓，可能是指色泽鲜艳的弓。
- 幽壑：深谷。
- 翠空：青翠的天空。
- 长烟晦落景：远处升起的浓烟遮蔽了落日。
- 灌木振严风：灌木丛在强劲的秋风中摇曳。
- 民瘼：民众的疾苦。
- 悦林丛：单纯的喜欢山林狩猎。
翻译
楚王曾在云梦泽畅游，汉帝也曾巡幸长杨宫狩猎， 但不如趁着农事间隙，去轘辕嵩山检阅武力。 遵循礼仪，三次追逐猎物，集结精锐展示力量， 七支劲旅排列整齐，都是英雄好汉。 寒冷的野外，霜气如雪，平原上篝火映红天边， 战士们手持雕饰的戈矛，轻装上阵，绿弓沉沉。 猛兽潜入深谷，飞鸟惊散于碧空之上， 远处升腾的烟雾遮住了落日余晖，灌木在秋风中摇摆。 这样的行动，只为解除百姓的疾苦，并非仅为享受山林乐趣。
赏析
这首诗是唐代皇帝李世民对传统狩猎活动的反思与革新，他并未沉溺于贵族的娱乐，而是将狩猎与军事训练相结合，体现了他的治国理念。诗中通过描绘壮观的狩猎场面，展示了国家军队的强大与纪律，同时表达了关注民生、减轻人民疾苦的仁政思想。"所为除民瘼，非是悦林丛"两句，更是点明了此次出行的真实目的，体现了古代帝王的高尚情怀。
