赋秋日悬清光赐房玄龄

秋露凝高掌,朝光上翠微。 参差丽双阙,照耀满重闱。 仙驭随轮转,灵乌带影飞。 临波无定彩,入隙有圆晖。 还当葵藿志,倾叶自相依。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秋露:秋季早晨的露水。
  • 高掌:宫殿的栏杆或台基,此处代指宫殿。
  • 朝光:清晨的阳光。
  • 翠微:青翠的山色,也指宫殿的绿色装饰。
  • 参差:形容事物错落有致。
  • 双阙:古代宫殿的两个大门楼,象征皇权中心。
  • 重闱:深宅大院,宫门之内。
  • 仙驭:帝王乘坐的车驾,这里借指皇帝。
  • 灵乌:神话中的神鸟,如凤凰,常用来象征吉祥。
  • 临波:照在水面上。
  • 定彩:固定的颜色,这里指露水反射的色彩。
  • 入隙:透过缝隙照射。
  • 圆晖:圆形的光辉,指露珠的形状。
  • 葵藿:向日葵和豆类植物,比喻忠诚的人。
  • 倾叶:叶子倾向,这里是比喻臣子对君主的忠诚。

翻译

秋天的露珠凝结在宫殿的栏杆上,清晨的阳光照亮了那绿色的屋檐。光彩斑斓的光芒映照在两座高大的门楼上,洒满了深深的宫墙。仿佛仙人的车驾随着太阳的转动而移动,吉祥的神鸟带着光影飞翔。露水在水面闪烁不定,穿过缝隙时又显现出明亮的圆润。我期待你们像向日葵和豆类植物一样,永远忠心地追随,叶子自然会紧密相依。

赏析

这首诗是李世民赐给房玄龄的,表达了对臣子的赞美和激励。通过描绘秋日的景象,李世民以露珠和阳光象征皇恩浩荡,将皇宫的辉煌与臣子的忠诚相结合,寓言深远。"仙驭随轮转,灵乌带影飞"运用神话元素,既增添了神秘感,又寓意皇帝的权威。最后一句"还当葵藿志,倾叶自相依"直接赞美房玄龄等臣子如同向日葵般始终忠于朝廷,表达了君臣之间的和谐关系。整首诗语言优美,意象生动,富有哲理。

李世民

李世民

即李世民。唐朝皇帝。高祖次子。隋末,劝父举兵反隋,征服四方,成统一之业。高祖武德元年,为尚书令,进封秦王。先后镇压窦建德、刘黑闼等起义军,讨平薛仁杲、王世充等割据势力。九年,发动玄武门之变,杀兄李建成及弟李元吉,遂立为太子。旋受禅即帝位,尊父为太上皇。锐意图治,善于纳谏,去奢轻赋,宽刑整武,使海内升平,威及域外,史称贞观之治。铁勒、回纥等族尊之为“天可汗”。在位二十三年,以服“长生药”中毒死,谥文皇帝。 ► 118篇诗文