读曲歌八十九首

娑拖何处归,道逢播掿郎。 口朱脱去尽,花钗复低昂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 娑拖(suō tuō):形容女子步态轻盈、飘逸。
  • 播掿郎(bō nuò láng):古代对男子的美称,意指英俊的青年。
  • 口朱:指口红,古代女子化妆时涂抹在唇上的红色颜料。
  • 花钗:古代女子头上的装饰品,通常由金属或玉石制成,形状似花。

翻译

她轻盈地走向何方,路上偶遇英俊的青年。 唇上的红妆已褪尽,头上的花钗依旧高低摇曳。

赏析

这首作品描绘了一位女子偶遇英俊青年的情景,通过女子的步态和妆容变化,传达出她内心的波动。诗中“娑拖”形容女子步态的轻盈,与“播掿郎”相遇的情景形成鲜明对比,突出了女子的娇羞和青年的英俊。后两句通过“口朱脱去尽”和“花钗复低昂”的细节描写,进一步以女子的妆容变化来暗示她内心的情感起伏,展现了古代女子含蓄而细腻的情感世界。