(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 帝京篇:唐代皇帝李世民所作的组诗,这里指其中的一首。
- 芳辰:美好的时光,春季或节日。
- 逸趣:超脱世俗的趣味,闲适的情趣。
- 禁苑:皇宫中的园林,皇家园林。
- 奇:奇特,不寻常。
- 桥形通汉上:桥的形状仿佛通往天上的汉水(古代称银河)。
- 峰势接云危:山峰高耸入云,险峻壮丽。
- 烟霞:指日出或日落时的云霞,也象征仙境。
- 参差:错落有致,形容景象繁复而富有变化。
- 肆辙迹:任意驰骋车马,尽情游览。
- 瑶池:传说中西王母居住的仙境,比喻极美的地方。
翻译
在这个美好的时节,我追求着闲适的乐趣,皇宫里的园林真是奇妙无比。那座桥仿佛连通了天际,山峰直插云端,险峻得仿佛要与天空相接。云雾缭绕,日出日落的光影交织,花儿鸟儿各自自由地生长,景色错落有致。不如放开心怀,尽情驱车游历,去欣赏这万里之外如瑶池般瑰丽的风景。
赏析
这首诗描绘了春天皇宫园林的美景,通过“芳辰”、“逸趣”等词语表达了诗人对自然和闲适生活的向往。桥、峰、烟霞、花鸟等元素共同构建了一幅如梦似幻的画面,展现了唐朝皇家园林的壮丽与精致。诗人以“何如肆辙迹?万里赏瑶池”收尾,表达了他希望摆脱俗务,纵情山水的愿望,流露出浓厚的皇家气派与豪迈之情。