喜雪
碧昏朝合雾,丹卷暝韬霞。
结叶繁云色,凝璚遍雪华。
光楼皎若粉,映幕集疑沙。
泛柳飞飞絮,妆梅片片花。
照璧台圆月,飘珠箔穿露。
瑶洁短长阶,玉丛高下树。
映桐圭累白,萦峰莲抱素。
断续气将沈,徘徊岁云暮。
怀珍愧隐德,表瑞伫丰年。
橤间飞禁苑,鹤处舞伊川。
傥咏幽兰曲,同欢黄竹篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 碧昏:青天暗淡。
- 朝合雾:早晨的薄雾弥漫。
- 丹卷:红日。
- 暝韬霞:傍晚时分,云层遮掩了晚霞。
- 结叶:指树叶紧密相接。
- 凝璚:比喻雪如美玉,凝结如琼。
- 雪华:雪花。
- 光楼:明亮的楼阁。
- 皎若粉:洁白如粉。
- 映幕:映照在帷幕上。
- 集疑沙:聚集成如同沙滩般的景象。
- 泛柳飞飞絮:柳絮随风飘动。
- 妆梅片片花:梅花被雪装饰得如花片般美丽。
- 照璧台圆月:明亮的月亮照在洁白的墙壁上。
- 飘珠箔穿露:露珠像珍珠般洒落,穿透轻纱。
- 瑶洁:美玉般洁净。
- 短长阶:台阶长短不一。
- 玉丛高下树:树上积雪如玉丛,高低错落。
- 映桐圭累白:梧桐树上堆积的白色如同玉圭。
- 萦峰莲抱素:山峰环绕,雪如莲花般洁白。
- 断续气将沈:气息微弱,似乎要消失。
- 徘徊岁云暮:时光荏苒,临近岁末。
- 怀珍:怀念珍贵的事物。
- 愧隐德:因未能显扬美德而感到惭愧。
- 表瑞:显示吉祥的征兆。
- 伫丰年:期待丰收之年。
- 橤间飞:形容鸟儿在宫苑中飞翔。
- 禁苑:皇家园林。
- 鹤处舞伊川:仙鹤在伊水边翩翩起舞。
- 幽兰曲:寓意高雅的乐曲。
- 黄竹篇:古代诗歌,寓意吉祥。
翻译
清晨的天空被薄雾笼罩,红日沉没后,晚霞被云层悄然隐藏。密集的树叶上,雪花如繁云般铺满,晶莹剔透。明亮的楼阁仿佛涂了一层白粉,帷幕上映出沙粒般的雪影。柳絮在风中飞舞,梅花被雪花装点得如花片一般。月光照亮洁白的墙壁,露珠像珍珠般穿透轻纱。台阶和树木上积雪如玉,梧桐和山峰都被雪包裹得如画。微弱的气息似乎即将消逝,新的一年即将结束。心中怀揣着珍贵的美德,却未得以彰显,只期盼来年丰收。鸟儿在宫苑中飞翔,仙鹤在伊水边翩翩起舞,仿佛在吟唱着高雅的诗篇。
赏析
李世民这首《喜雪》描绘了冬日雪景的壮丽与祥瑞,寓含了诗人对丰收和美德的期盼。诗中运用丰富的意象,如“结叶繁云”、“光楼皎若粉”等,生动展现了雪景的清冷与明亮,同时也寄托了诗人对个人品德的自我反省和对国家富饶的期许。全诗语言优美,富有深意,表达了诗人对自然美景的欣赏和对未来的美好愿景。