环洲诗为蔡天璧作
爰有清流，环我中洲。
杂花鲜明，芳草和柔。
咏有文君，鸣有雎鸠。
采采游女，侃侃良俦。
载泳载游，在我中沚。
溯溯无端，沿沿无止。
既采蘋藻，亦有兰芷。
观彼嘉鱼，一日千里。
彼畎彼亩，皆为方田。
分合雍丘，我流璧旋。
星回于天，云媚于川。
君子乐岂，眉寿永年。
言命轻舟，言载百壶。
驾我乘黄，履我双凫。
泛泛彭蠡，至于匡庐。
咏歌以归，清风载途。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 爰（yuán）：文言助词，无义，这里可理解为“于是”。
- 中洲：河中可居之陆地。
- 文君：原指卓文君，这里泛指有才华能吟咏的女子。
- 雎鸠（jū jiū）：水鸟名，常比喻忠贞的爱情，《诗经》中有“关关雎鸠”之句。
- 采采：众多貌。
- 侃侃（kǎn kǎn）：和乐貌。
- 良俦（chóu）：好友，同伴。
- 载（zài）泳载游：一边游泳一边游玩。“载……载……”表示同时做两个动作。
- 中沚（zhǐ）：水中的小洲。
- 溯溯：逆流而上貌。
- 沿沿：顺流而下貌。
- 蘋藻（pín zǎo）：水生植物，古人常用于祭祀。
- 兰芷（zhǐ）：兰花和白芷，皆香草名，常用来比喻美好的品质。
- 畎（quǎn）亩：田地，田间。
- 雍丘：古代地名，这里应是形容水流围绕田地的状态。
- 璧旋：如璧玉般回旋流转，形容水流环绕之美。
- 星回于天：星星在天空运转。
- 云媚于川：云朵依傍着山川，呈现出妩媚的姿态。
- 眉寿：长寿。
- 乘黄：古代传说中的神马。
- 双凫（fú）：两只野鸭，这里可能形容轻便的鞋。
- 彭蠡（péng lǐ）：鄱阳湖的古称。
- 匡庐：庐山的别称。
翻译
于是有清澈的水流，环绕着我河中的陆地。各种花儿鲜明夺目，香草柔软温和。有女子在那里吟诗咏唱，雎鸠鸟儿欢快啼鸣。众多游玩的女子，相伴着快乐的好友。
一边游泳一边在河中的小洲游玩，逆流而上没有尽头，顺流而下不知休止。采撷着祭祀用的蘋藻，也采摘着象征美好的兰芷。看那水中美好的鱼儿，一天能游千里之远。那些田埂和土地，都规划成了整齐的方田。水流环绕于雍丘般的田地之间，如璧玉般回旋流转。星星在天空中运转，云朵依傍着山川妩媚多姿。
君子快乐无比，愿您长寿享万年。说着安排轻快的小船，载上百壶美酒。驾驭着传说中的神马，穿上轻便的鞋子。在鄱阳湖广阔的水面上泛舟，一直到达庐山。一路上吟诗作歌归来，清风满途。
赏析
这首诗描绘了一幅充满自然美感与祥和氛围的生活画卷。开篇描绘清流环绕中洲的美景，杂花芳草、雎鸠鸣叫，勾勒出宁静美好的自然环境，营造了闲适悠然的基调。“咏有文君”至“采采游女”，加入了人的活动，展示了一幅人与自然和谐共处、人们悠然欢乐的场景。
接着“载泳载游”等句，细致地刻画人们在水中游乐的惬意，还有采撷植物的画面，透露出生活气息。“观彼嘉鱼”“彼畎彼亩”描写水中的鱼儿和规整的农田，体现出万物有序、生机勃勃。“星回于天”“云媚于川”借助天空中的星星、山川间的云朵，由近及远，拓宽了诗歌的意境，使画面更为宏大壮美。
诗歌最后表达对君子长寿的祝愿，以及想象中君子乘坐轻舟、携美酒前往庐山游玩的轻松愉悦，一路歌声相伴、清风相随，给人留下悠然遐思的美好感受。整首诗语言优美，用词精巧，韵律和谐，充分展现了虞集诗歌的典雅气象，描绘出一幅令人向往的理想生活图，也流露出诗人对美好、闲适、自在生活的歌颂与向往 。
