题李提举心远轩

· 方回
心远渊明拟问之,悠然身世见山时。 强名真意元无物,缘底忘言更有诗。 宇宙襟怀千斛酒,王侯勋业一枰棋。 古来大隐在朝市,可待休官办菊篱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 强名:勉强命名的意思。
  • 缘底:因为什么。
  • 襟怀:胸怀,指抱负和气度。
  • :古代容量单位,十斗为一斛。
  • 枰棋:棋盘上的棋子,比喻权谋和策略。
  • 大隐:指在朝市中隐居的高人。
  • 朝市:朝廷和市集,泛指繁华的都市。
  • 休官:退休,辞去官职。
  • 菊篱:菊花围绕的篱笆,常用来象征隐居生活。

翻译

我想要询问渊明关于心远的问题,当我在山中看到悠然自得的景象时。 勉强命名的真意其实并不存在,因为什么而忘记了言语,却还有诗作。 宇宙般的胸怀可以容纳千斛酒,而王侯的功业不过是一盘棋。 自古以来,真正的大隐士都在繁华的都市中,不需要等到退休才能享受菊花围绕的篱笆生活。

赏析

这首诗通过对渊明心远境界的向往,表达了诗人对于世俗功名的超然态度。诗中“强名真意元无物”一句,深刻揭示了诗人对于虚名的不屑,认为真正的意义并不在于外在的名声。后句以“宇宙襟怀”与“王侯勋业”对比,进一步强调了诗人对于个人抱负与世俗权谋的看法。最后,诗人提出“大隐在朝市”的观点,表明真正的隐逸并非远离尘嚣,而是在繁华中保持内心的宁静与超脱。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对于理想生活的向往和对现实世界的深刻洞察。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文