再赋春寒

元 · 方回

已近江南煮酒天，单衣时节更重绵。
女郎斗草频呵手，老子看花剩耸肩。
归燕迎风帘外语，新鹅怯水岸间眠。
雪如柳絮絮如雪，醉眼难禁故放颠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 单衣时节：指春天，此时天气转暖，人们开始穿单薄的衣物。
• 重绵：厚重的棉衣。
• 女郎斗草：年轻女子玩斗草游戏。
• 频呵手：频繁地吹气暖手。
• 老子：诗人自称。
• 剩耸肩：只能耸肩，表示无奈或寒冷。
• 新鹅：新孵出的小鹅。
• 怯水：害怕水。
• 柳絮：柳树的种子，春天随风飘扬，形似雪花。
• 放颠：放纵，失去常态。

翻译

已经接近江南煮酒的温暖天气，但在这个穿单衣的季节里，我却还需要穿厚重的棉衣。年轻女子们在玩斗草游戏时，频繁地吹气暖手，而我这个老头子看花时，只能无奈地耸肩。归来的燕子在帘外迎风飞翔，新孵出的小鹅害怕水，在岸边安然入睡。雪花像柳絮一样飘扬，柳絮又像雪花一样纷飞，我醉眼朦胧，难以自禁，故作放纵，失去了常态。

赏析

这首作品描绘了春天乍暖还寒的景象，通过对比女郎和老子在春寒中的不同表现，生动地展现了春天的多变和人们对温度的敏感。诗中“雪如柳絮絮如雪”一句，巧妙地运用比喻，将春天的柳絮与冬天的雪花相提并论，形象地表达了春天乍暖还寒的特点。最后一句“醉眼难禁故放颠”，则通过诗人的自我描绘，传达了一种随性自然、不受拘束的生活态度。