丙申生日七十自赋二首

· 方回
一尺光阴七寸馀,暗惊前路恐无馀。 匹如月欠三分满,又似蓂飘六片初。 学问文章俱废忘,科名官职总空虚。 诸孙中有小丁亥,十岁应能读我书。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丙申:干支纪年法中的一个年份,这里指作者方回的出生年份。
  • 光阴:时间。
  • 七寸馀:形容时间短暂,七寸比喻极短的时间。
  • 前路:未来的时间或人生道路。
  • 匹如:比喻如同。
  • 月欠三分满:月亮还未完全圆满,比喻不完美或不足。
  • :古代传说中的瑞草,每月初一至十五,每天生一叶,十六至月末,每天落一叶。
  • 飘六片初:蓂草初落六片叶,比喻时间的流逝。
  • 科名:科举考试的名次。
  • 官职:官吏的职位。
  • 总空虚:总是虚无,没有实际意义。
  • 诸孙:众多孙子。
  • 小丁亥:指作者的一个孙子,生于丁亥年。
  • 应能:应该能够。

翻译

一尺光阴只剩下七寸多,我暗自惊觉未来的路可能不再充裕。 就像月亮还差三分才圆满,又似蓂草初落六片叶,象征着时光的流逝。 学问和文章都已经荒废遗忘,科举的名次和官职总是虚无缥缈。 我的众多孙子中有一个小丁亥年出生的,十岁时应该能够读懂我的书。

赏析

这首作品表达了作者对自己年老时对光阴流逝的感慨和对后代的期望。诗中,“一尺光阴七寸馀”形象地描绘了时间的短暂和宝贵,而“暗惊前路恐无馀”则透露出对未来的忧虑。通过“月欠三分满”和“蓂飘六片初”的比喻,进一步强调了时间的无情和人生的不完美。后两句则反映了作者对功名利禄的淡漠态度,以及对子孙能够继承和理解自己学识的深切期望。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了作者豁达的人生态度和对后代的殷切希望。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文