(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 可遨(kě áo):可以遨游。
- 昆阆(kūn láng):指昆仑山上的阆苑,传说中神仙居住的地方。
- 瀛莱(yíng lái):神话中的仙山。
- 钻腮笑靥(zuān sāi xiào yè):形容笑容满面,腮帮子鼓起的样子。
- 暮雨朝云(mù yǔ zhāo yún):比喻变幻无常的事物。
- 昏钟晓鼓(hūn zhōng xiǎo gǔ):昏暗的钟声和清晨的鼓声,比喻时光的流逝。
- 焦桐(jiāo tóng):烧焦的桐木,比喻心情焦灼。
- 吾曹(wú cáo):我们这些人。
- 排闼(pái tà):推门。
- 门阈(mén yù):门槛。
翻译
可以遨游于昆仑山的阆苑,步入神话中的瀛莱仙山,只因喜爱那笑容满面,腮帮子鼓起的模样。暮雨与朝云本就易散,昏暗的钟声和清晨的鼓声总是催促着时光流逝。身体如同病鹤,虽留有骨架,心却像烧焦的桐木,依然未成灰烬。即使我们这些人不去推门,也不应让门前的门槛上长满苍苔。
赏析
这首作品通过描绘仙境与现实的对比,表达了诗人对世事无常的感慨和对生命坚韧不拔的赞美。诗中“暮雨朝云元易散”一句,巧妙地运用自然景象比喻人生的变幻无常,而“昏钟晓鼓故相催”则进一步以钟鼓之声象征时间的无情流逝。后两句则通过“病鹤”与“焦桐”的比喻,展现了即使身体衰弱、心境焦灼,依然保持着不屈的精神状态。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对生命深刻的感悟和对未来的坚定信念。