三吴漫游集唐

· 方凤
不堪惆怅满离杯,水碧沙明两岸苔。 无限塞鸿飞不度,二陵风雨自东来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三吴:指吴兴、吴郡、会稽,即今江苏南部和浙江北部一带。
  • 漫游:随意游玩,没有特定的目的地。
  • 集唐:指收集唐代诗句。
  • 不堪:难以承受。
  • 惆怅:因失望或失意而感到悲伤。
  • 塞鸿:指北方边塞的鸿雁,常用来比喻远方的亲友。
  • 二陵:指古代的两个陵墓,这里可能指具体的地点,也可能泛指古代的遗迹。
  • 风雨自东来:风雨从东方吹来,可能象征着某种不利的变化或消息。

翻译

难以承受离别时的悲伤,满怀惆怅地举起离别的酒杯, 水清澈,沙洁白,两岸长满了苔藓。 边塞的鸿雁飞翔,却无法飞越那遥远的距离, 古代的陵墓在风雨中,仿佛从东方带来了不祥的消息。

赏析

这首作品通过描绘离别的场景,表达了深切的惆怅和不舍。诗中“水碧沙明两岸苔”一句,以景写情,通过对自然景色的细腻描绘,增强了离别的凄凉感。后两句“无限塞鸿飞不度,二陵风雨自东来”则运用象征手法,以塞鸿和风雨来暗示离别的遥远和未来的不确定,增添了诗的深沉和哀愁。整体上,诗歌语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了元代诗人方凤对离别主题的深刻理解和表达。

方凤

宋元间婺州浦江人,一名景山,字韶卿(韶父),号岩南。宋末恩授容州文学,入元不仕。善为古今诗,不缘雕琢,体裁纯密,自成一家。有《存雅堂稿》等。 ► 78篇诗文