送前歙黟楚□□五首

元 · 方回

吏方居官时，美誉无不有。
及乎恶声出，乃在解官后。
有势易为好，无势易为丑。
万事要诸终，公论翻覆手。
请看楚大夫，得代数年久。
两邑父老言，至今不改口。
予决未始私，馈献无所受。
不为病留此，热官已唾取。
鼎贵何足云，人当论贤否。
黟歙君桐乡，此亦足不朽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 歙黟楚：歙县、黟县、楚州，均为地名。
• 解官：辞去官职。
• 公论翻覆手：公众的评价变化无常，如同翻手覆手一样迅速。
• 得代数年久：得到代理官职已经很多年。
• 馈献无所受：没有接受任何礼物或贿赂。
• 热官：指权势显赫的官职。
• 唾取：轻易得到。
• 鼎贵：显贵，权贵。
• 桐乡：指故乡或地方，这里比喻为值得尊敬的地方。
• 不朽：永远被记住，不会被遗忘。

翻译

在官吏任职时，美誉无处不在。但当他们辞去官职后，恶名也随之传出。有权势时容易得到好评，无权势时则容易遭受非议。万事要看最终结果，公众的评价变化无常。请看那位楚大夫，代理官职已有多年，两地的父老至今仍赞不绝口。我决定不曾有私心，也没有接受任何礼物。不是因为病痛而留在这里，那些权势显赫的官职我已轻易放弃。权贵又算得了什么，人们应当评价一个人的贤德与否。黟歙之地，你如同桐乡，这足以让你名垂青史。

赏析

这首诗通过对比官吏在职与离职后的名声变化，揭示了权势对公众评价的影响。诗中强调了公论的不可靠性，以及个人品德的重要性。作者以楚大夫为例，赞扬其长期代理官职却未受非议，表明了自己的清廉与正直。最后，作者表达了对贤德之人的尊重，认为真正的价值在于个人的品德而非权势地位。整首诗语言简练，意境深远，体现了作者对官场现实的深刻洞察和对高尚品德的推崇。