秋夜听雨

· 方回
骚骚从何来,高树暗淅沥。 飒飒未云已,虚檐微点滴。 □□忽遽作,稍疏仍骤密。 寒飙寻侑之,浩汹阵马只。 □□□□翻,溅泻类朴击。 决渠落深沼,鞺鞳激水石。 衾薄四体□,□灭百虑寂。 闭目观我身,未觉白胜黑。 已而悄然静,鸣声惟蟋蟀。 质明靸破鞋,满砌落叶湿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 骚骚(sāo sāo):形容风声或雨声。
  • 淅沥(xī lì):形容轻微的风雨声。
  • 飒飒(sà sà):形容风声或雨声。
  • 虚檐:空旷的屋檐。
  • 寒飙(hán biāo):寒风。
  • 浩汹:形容水势汹涌。
  • 鞺鞳(tāng tà):形容水声。
  • (qīn):被子。
  • (sǎ):拖鞋。

翻译

秋夜听雨,风声从何而来,高树间隐约传来淅沥声。 飒飒的风声未曾停歇,空旷的屋檐上雨点滴落。 雨势忽而急促,时而稀疏又骤然密集。 寒风似乎在助长雨势,水势汹涌如同阵马奔腾。 雨声翻滚,溅起的水花如同被击打。 水流冲决深沼,水石相击发出鞺鞳声。 被子薄薄地覆盖着四肢,心绪渐渐平静,百虑皆消。 闭上眼睛观察自身,不觉黑暗胜过光明。 不久后,四周悄然静谧,只有蟋蟀的鸣叫声。 天明时,我穿着拖鞋,满台阶的落叶已被雨水打湿。

赏析

这首作品通过细腻的听觉描写,展现了秋夜雨中的景象。诗中运用了“骚骚”、“淅沥”、“飒飒”等形容词,生动地描绘了风雨的声音和变化,使读者仿佛置身于雨夜之中。后半部分转向内心感受,通过“衾薄四体”、“闭目观我身”等句,表达了在雨声中的宁静与思考。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然声音的敏感和对内心世界的深刻洞察。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文