次韵仇仁近用韵见示五首

· 方回
褒衣全觉近人轻,击柝鸣鼙满万城。 士气欲如枯草死,文声未见蛰雷惊。 绛侯岂识长沙傅,秦宓能非棘子成。 当复夜窗抱吟膝,百年长与一灯盟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 褒衣:宽大的衣服,古代儒生的装束。
  • 击柝:敲打木梆,古代巡夜时用来报时或警示。
  • 鸣鼙:敲响战鼓。
  • 绛侯:指汉代名将周勃,封绛侯。
  • 长沙傅:指贾谊,西汉初年著名文学家,曾被贬为长沙王太傅。
  • 秦宓:战国时期秦国的宓子贱,以智谋著称。
  • 棘子成:指棘蒲侯柴武的儿子柴奇,曾参与谋反。

翻译

穿着宽大的儒服,我感到自己似乎被人轻视,夜晚敲打木梆和战鼓的声音遍布整个城市。士人的精神状态如同枯萎的草木一般,文学的声音还未曾像春雷那样惊醒沉睡的大地。绛侯周勃怎能理解贾谊的才华,秦宓又岂能非议棘子成的行为。我只能再次在夜晚的窗前抱着膝盖吟咏,与这盏灯结下百年的盟约。

赏析

这首作品表达了诗人对当时社会士人气萎靡、文学不振的忧虑,以及对个人境遇的感慨。诗中通过“褒衣全觉近人轻”反映出诗人对社会风气的失望,而“士气欲如枯草死,文声未见蛰雷惊”则进一步以枯草和未惊的蛰雷比喻士气的低落和文学的沉寂。后两句通过对历史人物的引用,表达了对才华被埋没的无奈。最后,诗人以“夜窗抱吟膝”和“百年长与一灯盟”自喻,展现了一种坚守文学理想的孤独与执着。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文