喜宾旸归

元 · 方回

鲁翁秀山归，虚翁钱塘留。
虚翁秀山来，鲁翁钱塘游。
中秋前三日，西东各登舟。
及至中秋夕，两翁空相求。
是夕亦无月，欲饮无朋俦。
重九谓胥会，独醉南山秋。
风雨更旬馀，掩关空室幽。
忽闻落叶响，野屦穿林陬。
惊视乃鲁翁，虚翁失百忧。
急呼一斗酒，果茹与儿谋。
俗态定难诘，时事勿浪筹。
默酌无一语，世人知此不。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宾旸：指鲁翁和虚翁，两位朋友的名字。
• 秀山：地名，可能是指一个风景秀丽的地方。
• 钱塘：地名，今杭州，古时也称钱塘。
• 朋俦：朋友，同伴。
• 胥会：相约聚会。
• 忽闻落叶响：突然听到落叶的声音。
• 野屦：草鞋。
• 林陬：林边角落。
• 果茹：水果和蔬菜。
• 浪筹：随意谋划或评论。
• 默酌：默默地饮酒。

翻译

鲁翁从秀山归来，虚翁则留在钱塘。虚翁来到秀山，鲁翁则去钱塘游玩。中秋节前三日，两人各自登上西东的船只。到了中秋夜，两位老翁却彼此寻觅不见。那夜没有月亮，想喝酒也没有朋友相伴。约定重阳节相聚，独自醉酒在南山的秋色中。风雨连绵十多天，闭门不出，室内空寂幽静。忽然听到落叶的声音，穿着草鞋穿过林边角落。惊讶地看到鲁翁，虚翁心中的百般忧愁顿时消失。急忙叫来一斗酒，与孩子们商量着准备水果和蔬菜。世俗的态度难以追究，时事也不必随意评论。默默地饮酒，不发一言，世人有几个能理解这种心境呢？

赏析

这首作品通过描述两位老翁鲁翁和虚翁的相聚与错过，表达了诗人对友情和时光流逝的感慨。诗中，两位老翁的行动轨迹交错，却在中秋夜错过了彼此，象征着人生中许多美好的相遇往往因时机不对而错过。诗人在风雨闭门的日子里，突然见到鲁翁，心中的忧愁顿时消散，这种情感的转变体现了友情的珍贵和重要。最后，诗人选择默默饮酒，不问世事，反映了一种超脱世俗、享受当下的生活态度。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对生活的深刻理解和独特感悟。