(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 竺兴福寺:寺庙名,位于杭州西湖附近。
- 新阁:新建的楼阁。
- 万万重:形容西湖的景色层层叠叠,非常壮观。
- 蓬鬓:散乱的头发,形容风大。
- 松风:风吹过松树的声音。
- 自惭:自我感到惭愧。
- 留终日:整天停留。
- 船中:在船上。
- 入市中:进入市区。
翻译
我登上竺兴福寺新建的楼阁,眺望西湖,那里的景色层层叠叠,壮观无比。风很大,吹乱了我的头发,仿佛在用松风为我洗头。我为自己不能整天停留在这里而感到惭愧,不久后我又将乘船返回市区。
赏析
这首作品描绘了作者登上新阁远眺西湖的情景,通过“跳过西湖万万重”展现了西湖的壮阔,而“半天蓬鬓洗松风”则巧妙地以自然之风比喻洗发的动作,增添了诗意。后两句表达了作者对美景的留恋与无法久留的遗憾,情感真挚,语言简练,意境深远。