登上竺兴福寺新阁五首

元 · 方回

燕蛰蜂瘖菊始开，秋凉入骨病堆豗。
吟僧欲约山中宿，后夜须携絮被来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 燕蛰：燕子冬眠。蛰（zhé），指动物冬眠，潜伏起来不食不动。
• 蜂瘖：蜜蜂不鸣。瘖（yīn），指声音嘶哑或不发声。
• 菊始开：菊花开始开放。
• 秋凉入骨：形容秋天的凉意深入骨髓。
• 病堆豗：病痛缠身，堆豗（huī），形容病痛缠绵。
• 吟僧：指喜欢吟诗的僧人。
• 后夜：深夜。
• 絮被：用棉絮填充的被子，较为保暖。

翻译

燕子冬眠，蜜蜂无声，菊花开始绽放，秋天的凉意深入骨髓，病痛缠身。我想要邀请山中的僧人一同在山中过夜，深夜时分，记得带上保暖的棉被前来。

赏析

这首作品描绘了深秋的景象和诗人的身体状况。通过“燕蛰蜂瘖菊始开”一句，生动地勾勒出了秋天的静谧与萧瑟，而“秋凉入骨病堆豗”则深刻表达了诗人因秋凉而加重的病痛。后两句则透露出诗人对山中宁静生活的向往，以及对友伴的期待，展现了诗人淡泊名利，追求心灵宁静的情怀。