瓮圃新霁

元 · 方回

小园秋霁胜春晖，雨过林端叶未稀。
红锦芙蓉应万萼，雪衣蝴蝶忽双飞。
刀耕旧业聊从俗，瓮汲馀生永息机。
天与华腴慰萧寂，可无佳句答烟霏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 瓮圃：指小园，瓮指小口大肚的陶器，比喻小园的形状。
• 霁：雨后天晴。
• 春晖：春天的阳光。
• 红锦芙蓉：形容芙蓉花色艳丽如红锦。
• 万萼：指无数的花萼，形容花多。
• 雪衣蝴蝶：形容蝴蝶白色如雪。
• 刀耕：古代一种耕作方式，用刀砍伐树木后耕种。
• 瓮汲：从瓮中取水，指简朴的生活。
• 息机：停止劳作，休息。
• 华腴：指美好的生活。
• 萧寂：寂寞冷清。
• 烟霏：烟雾缭绕的样子。

翻译

小园在秋天的晴朗日子里比春天的阳光还要美丽，雨过之后，林间的树叶还未稀疏。 芙蓉花如同红锦般绚烂，开满了无数的花萼，白色的蝴蝶像穿着雪衣一样，忽然成双成对地飞舞。 我依旧按照旧时的耕作方式，过着简朴的生活，从瓮中取水，享受着长久的休息。 天空赐予我这美好的生活，慰藉了我寂寞的心灵，我怎能不写出佳句来回应这缭绕的烟雾呢？

赏析

这首作品描绘了小园秋日雨后的美景，通过对比春晖，强调了秋霁的独特魅力。诗中“红锦芙蓉”与“雪衣蝴蝶”的描绘，色彩鲜明，形象生动，展现了自然的生机与和谐。后两句表达了诗人对简朴生活的满足和对自然美景的感激，体现了诗人淡泊名利，追求心灵宁静的生活态度。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然和生活的热爱。