(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 长安三唱:长安城中的第三次鸡鸣,指天将破晓。
- 晓鸡声:清晨鸡鸣的声音。
- 利名惊:被名利所惊扰。
- 搅镜照星星:搅动镜子,映照出星星点点的白发。
- 老却:变老。
- 当年后生:年轻时的自己。
- 山林苍翠:山林中的绿色,形容自然景色的美丽。
- 江湖烟景:江湖上的景色,常用来比喻世俗纷扰。
- 归去没人争:回归自然,没有人争夺。
- 濯尘缨:清洗尘世的束缚。
- 沧浪水清:沧浪之水清澈,比喻理想中的清净之地。
翻译
长安城中,第三次鸡鸣宣告黎明来临。有谁未曾被名利所惊扰?搅动镜子,映照出星星点点的白发,我们都已老去,不再是年轻时的模样。
山林依旧苍翠,江湖上的景色依旧迷人,但归去自然,没有人会争夺。不要再期望能清洗尘世的束缚,何时才能找到那清澈的沧浪之水呢?
赏析
这首作品通过对比长安的繁华与山林江湖的宁静,表达了作者对名利世界的厌倦和对自然清净生活的向往。诗中“搅镜照星星”一句,巧妙地将时间的流逝与人生的老去相结合,透露出深深的无奈与感慨。末句“几时得、沧浪水清”则是对理想境界的渴望,展现了作者超脱尘世、追求心灵净土的情怀。