拟古
芙蓉袅秋水,中夜生清露。乞君白玉盘,明珠已无数。
虽无白玉盘,月在水中央。莲房脱紫菂,种在浮泥香。
仙人蹑素鳞,吸此秋月光。岁晏憺忘归,天际肃微霜。
谁能为此曲?高歌水云乡。稽首无极翁,可念不可忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 芙蓉:荷花。
- 袅(niǎo):形容细长柔软的东西随风轻轻摆动。
- 中夜:半夜。
- 清露:清澈的露水。
- 乞:请求。
- 白玉盘:比喻月亮。
- 明珠:比喻星星。
- 莲房:莲蓬。
- 紫菂(dì):莲子。
- 浮泥:水中的泥沙。
- 香:此处指泥土的清新气息。
- 蹑(niè):踩,踏。
- 素鳞:白色的鱼鳞,此处指鱼。
- 岁晏:年末。
- 憺(dàn):安然。
- 天际:天边。
- 肃微霜:指天气开始变冷,出现轻微的霜冻。
- 水云乡:水天相接的地方,指风景优美的地方。
- 稽首:古代的一种礼节,跪拜时头至地。
- 无极翁:指道家所称的至高无上的神仙。
翻译
荷花在秋水中轻轻摇曳,半夜时分,清澈的露水凝结。我请求你,用那白玉盘来盛接,天上的星星已经数不胜数。 虽然没有白玉盘,但月亮映照在水中央。莲蓬脱落了紫色的莲子,将它们种在散发着清香的浮泥中。 仙人踏着白色的鱼鳞,吸取这秋夜的月光。年末时,安然忘归,天边开始出现轻微的霜冻。 谁能创作出这样的曲子?高声歌唱在那水天相接的美丽地方。我向至高无上的神仙稽首,这份思念,既可念又难忘。
赏析
这首作品以秋夜的荷花和月光为背景,描绘了一幅幽静而神秘的夜景。诗中运用了丰富的意象,如“芙蓉袅秋水”、“中夜生清露”等,展现了秋夜的静谧与美丽。通过“乞君白玉盘”、“虽无白玉盘,月在水中央”等句,巧妙地以月亮比喻白玉盘,表达了诗人对自然美景的向往和赞美。结尾处向无极翁稽首,表达了对至高无上之美的敬仰和难以忘怀之情。整首诗语言优美,意境深远,充满了浪漫主义色彩。