秋怀

凉飙振庭树,浮云结重阴。中情忽不乐,拂几弹鸣琴。 泠泠多苦调,零泪沾衣衿。远怀东都士,登彼北邙岑。 怅然望京洛,《五噫》发哀吟。悠悠千载下,谁识古人心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凉飙(biāo):凉风。
  • 庭树:庭院中的树木。
  • 浮云:飘动的云。
  • 重阴:浓密的云层。
  • 中情:内心的情感。
  • 拂几:轻拂几案。
  • 鸣琴:弹奏的琴声。
  • 泠泠(líng):形容声音清脆。
  • 苦调:悲伤的曲调。
  • 零泪:落泪。
  • 衣衿(jīn):衣襟。
  • 东都士:指东汉都城洛阳的士人。
  • 北邙岑(cén):北邙山,在洛阳北,古代多葬士人。
  • 京洛:指洛阳,古代中国的首都之一。
  • 《五噫》:古代的一首哀歌。
  • 悠悠:长久。
  • 千载:千年。

翻译

凉风摇动着庭院中的树木,浮云聚集成浓密的阴霾。我心中忽然感到不快,便拂去几案上的尘埃,弹起了琴。琴声清脆却充满悲伤,我的泪水不由自主地沾湿了衣襟。我怀念着东都的士人,他们曾登上那北邙山。我怅然地望着洛阳的方向,吟唱起《五噫》这首哀歌。千年之后,还有谁能理解古人的心意呢?

赏析

这首作品通过描绘秋日的凉风和浮云,表达了诗人内心的忧郁和孤独。诗中“凉飙振庭树,浮云结重阴”以自然景象映射出诗人内心的沉重。弹琴和落泪的描写,进一步抒发了诗人的哀愁。结尾的“悠悠千载下,谁识古人心”则流露出对古人情感的怀念与对现代人理解能力的质疑,增添了诗的深远意境和哲理意味。

刘永之

元临江清江人,字仲修,号山阴道士。少随父宦游,治《春秋》学,工诗文,善书法。日与杨伯谦、彭声之辈讲论风雅,当世翕然宗之。明洪武初征至金陵,以重听辞归。有《山阴集》。 ► 176篇诗文