至正壬寅二月廿一日雍虞岂临江宋□道士刘旻李文同登西峰之烟云台以登高望远为韵各赋四首

素志抱冲澹,每怀丘中赏。 兹山实灵异,景物多清旷。 蜿虹蒙垂瀑,芙蓉开叠嶂。 丹柰遗嘉植,青猿流哀响。 赤城如可希,阆风遥相望。 聊为采真游,毋烦北山谤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 素志:平素的志愿。
  • 冲澹:淡泊。
  • 丘中赏:山中的赏心乐事。
  • 蜿虹:形容瀑布如彩虹蜿蜒。
  • 蒙垂瀑:蒙蒙细雨般的瀑布。
  • 芙蓉:荷花,这里比喻山峰。
  • 叠嶂:重叠的山峰。
  • 丹柰:红色的果实。
  • 嘉植:美好的植物。
  • 青猿:青色的猿猴。
  • 赤城:神话中的地名。
  • 阆风:神话中的山名。
  • 采真游:寻求真理的游历。
  • 北山谤:指山中的讥讽。

翻译

我怀抱着淡泊的志向,常常向往山中的乐趣。 这座山实在神奇,景色大多清幽辽阔。 彩虹般的瀑布蜿蜒而下,山峰如荷花层层叠叠。 红色的果实长在美好的植物上,青色的猿猴发出哀鸣。 仿佛可以望见神话中的赤城,阆风山也在远处相望。 我暂且为了寻求真理而游历,不必担心山中的讥讽。

赏析

这首诗描绘了诗人对山中景色的向往和对淡泊生活的追求。通过“蜿虹蒙垂瀑,芙蓉开叠嶂”等句,生动地勾勒出一幅山中清幽的画面,表达了诗人对自然美景的赞美和对隐逸生活的向往。诗中“采真游”一词,体现了诗人寻求真理和内心宁静的愿望,而“北山谤”则暗示了诗人对世俗讥讽的超然态度。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人高洁的情操和超脱的境界。

刘永之

元临江清江人,字仲修,号山阴道士。少随父宦游,治《春秋》学,工诗文,善书法。日与杨伯谦、彭声之辈讲论风雅,当世翕然宗之。明洪武初征至金陵,以重听辞归。有《山阴集》。 ► 176篇诗文