木兰花慢 · 和桂山庆新居韵

爱风流二陆,曾共住、屋三间。算京洛缁尘,平原车骑、争似身闲。一区未输场子,更友于、室迩足清欢。庭下新松楚楚,篱边细菊班班。 白头相对且团圞。杯酒借朱颜。任醉后长歌,笑时开口,乐最人寰。功名十年一梦,记风裘雪帽度桑乾。幸喜归来健在,放怀绿水青山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 二陆:指陆机和陆云,西晋文学家,兄弟二人并称“二陆”。
  • 京洛缁尘:京洛指京城洛阳,缁尘比喻世俗的污染。
  • 平原车骑:指平原上的车马,比喻繁忙的世俗生活。
  • 一区未输场子:一区指一块地,场子指田地,意为这块地还未输给他人。
  • 友于:指朋友。
  • 室迩足清欢:室迩指住处近,足清欢指足以享受清静的欢乐。
  • 新松楚楚:新松指新栽的松树,楚楚形容整齐美观。
  • 细菊班班:细菊指小菊花,班班形容排列整齐。
  • 团圞:团聚。
  • 杯酒借朱颜:借酒助兴,使面色红润。
  • 风裘雪帽:指穿着风衣戴着雪帽,形容旅途的艰辛。
  • 桑乾:河流名,这里指旅途的艰辛。

翻译

喜爱风流的二陆,曾共同居住在三间屋子里。比起京城洛阳的世俗尘埃,和平原上的繁忙车马,更愿意享受身心的闲适。这块地还未输给他人,与朋友住得近,足以享受清静的欢乐。庭院中新栽的松树整齐美观,篱笆边的小菊花排列整齐。

白发苍苍的我们相对团聚。借酒助兴,使面色红润。任由醉后长歌,开口笑时,享受人间最快乐的时光。功名十年如一梦,记得穿着风衣戴着雪帽度过了艰辛的旅途。幸好归来时健康无恙,放怀于绿水青山之间。

赏析

这首作品表达了作者对闲适生活的向往和对友情的珍视。通过对比京洛的繁华与平原的繁忙,突出了身闲的珍贵。诗中“新松楚楚,篱边细菊班班”描绘了清新宁静的田园风光,与“白头相对且团圞”共同营造出一种岁月静好、友情长存的温馨氛围。结尾处“幸喜归来健在,放怀绿水青山”则流露出对自然美景的无限热爱和对简朴生活的满足。

赵孟頫

赵孟頫

元湖州人,字子昂,号松雪道人。宋宗室。幼聪敏,为文操笔立就。以父荫为真州司户参军,宋亡,家居。世祖征入朝,授兵部郎中,迁集贤直学士。帝欲使与闻中书政事,固辞。每见,必语及治道,多所裨益。累拜翰林学士承旨。卒谥文敏。诗文清邃奇逸,书法兼工篆、隶、行草,自成一家。绘画亦善山水、竹石、人物、鞍马、花鸟。有《松雪斋文集》。 ► 573篇诗文