渔家傲 · 饯表兄魏鹏举归华亭寓居

元 · 刘敏中

矍铄诗翁人共许。远游不怕别离苦。梦里华亭亭下路。来又去。扁舟一叶轻如舞。
二陆人材今似古。五湖风景饶烟雨。倦处一杯君自举。还有路。江山信美非君土。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 矍铄（jué shuò）：形容老年人精神健旺的样子。
• 二陆：指西晋文学家陆机和陆云，华亭（今上海松江）人，以文才著称。
• 五湖：泛指太湖流域一带的湖泊。
• 饶：丰富，多。
• 江山信美：江山确实美丽。
• 非君土：不是你的故乡。

翻译

大家都称赞那位精神矍铄的诗翁。他不怕远行带来的别离之苦。在梦中，他走在华亭亭下的路上。他来了又去，乘着一叶扁舟，轻盈如舞。

陆机和陆云那样的人才，古今都难得。五湖的风景，烟雨缭绕，十分丰富。当你疲倦时，可以自斟一杯酒。但还有路要走，江山虽然美丽，却不是你的故乡。

赏析

这首作品描绘了一位精神矍铄的诗翁，他不畏远行，梦回华亭，乘舟轻舞，展现了他的豁达与超脱。诗中通过对“二陆”和“五湖”的描绘，赞美了华亭的人文与自然风光。结尾处，诗人提醒诗翁，尽管江山美丽，但终究不是故乡，流露出对离乡背井的淡淡哀愁。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对远行者的深情祝福和对故乡的眷恋。