菩萨蛮 · 忆家庭月桂二首其一

新枝旧孕娇无力。翠销香雾阑干湿。秋月与春风。深红复浅红。 相思幽梦苦。夜夜西窗雨。且莫怨芳菲。惜花人欲归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 菩萨蛮:词牌名,原为唐教坊曲名。
  • 旧孕:指旧枝上新生的芽。
  • 翠销:指翠色的叶子逐渐凋零。
  • 香雾:花香弥漫如雾。
  • 阑干:栏杆。
  • 深红复浅红:形容花朵颜色由深到浅的变化。
  • 幽梦:隐约的梦境。
  • 西窗雨:指夜晚窗外的雨声,常用来象征思念之情。
  • 芳菲:指花草的香气和美丽,这里特指春天的花朵。
  • 惜花人:爱惜花朵的人,这里指词人自己。

翻译

新生的枝条上,旧枝孕育的嫩芽显得娇弱无力。翠绿的叶子渐渐凋零,花香如雾,栏杆都被湿润了。秋天的月亮与春风相伴,花朵的颜色从深红变到浅红。

在隐约的梦境中,相思之情带来苦楚。夜夜听着西窗外淅淅沥沥的雨声。且不要怨恨春天的花朵凋谢,因为爱惜花朵的人正渴望归来。

赏析

这首作品通过描绘月桂树在不同季节中的景象,表达了词人对家的深深思念和对春天花朵的珍惜之情。词中“新枝旧孕”与“翠销香雾”形成鲜明对比,既展现了生机又暗示了凋零,而“秋月与春风”则巧妙地融合了季节的变迁与花朵的色彩变化。结尾的“且莫怨芳菲,惜花人欲归”更是深情地表达了对家的眷恋和对美好事物的珍视。整首词语言优美,意境深远,情感真挚,展现了元代词人刘敏中高超的艺术表现力。

刘敏中

刘敏中

元济南章丘人,字端甫,号中庵。世祖时由中书掾擢兵部主事,拜监察御史。劾权臣桑哥,不报,辞归。起为御史台都事。成宗大德中,历集贤学士,商议中书省事,上疏陈十事。武宗立,召至上京,庶政多所更定。官至翰林学士承旨。卒谥文简。平生义不茍进,进必有所匡救。为文辞理备辞明。有《平宋录》、《中庵集》。 ► 150篇诗文