德清閒居

元 · 赵孟頫

已无新梦到清都，空有高情学隐居。
贫尚典衣贪购画，病思弃研厌求书。
圉人焚积夜防虎，溪女叩扉朝卖鱼。
困即枕书饥即饭，谋生自笑一何疏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 德清：地名，今属浙江省。
• 閒居：闲居。
• 清都：神话中天帝居住的地方，比喻理想中的清净之地。
• 高情：高尚的情怀。
• 隐居：隐逸山林，不问世事。
• 典衣：典当衣物。
• 购画：购买画作。
• 弃研：放弃研读。
• 求书：寻求书籍。
• 圉人：养马的人。
• 焚积：焚烧堆积的草木，用以驱赶野兽。
• 防虎：防止老虎。
• 溪女：住在溪边的女子。
• 叩扉：敲门。
• 谋生：设法寻求生活之道。
• 疏：疏忽，不周到。

翻译

我已经不再梦想前往那清净的天国，只剩下追求隐居的高尚情怀。 尽管贫穷，我仍然典当衣物去购买心爱的画作；生病时，我宁愿放弃研读，厌倦了寻求书籍。 养马的人在夜晚焚烧草木以防老虎，溪边的女子清晨敲门来卖鱼。 困了就枕着书睡觉，饿了就吃饭，我自嘲谋生的方式是多么的随意。

赏析

这首作品表达了作者赵孟頫在德清闲居时的生活状态和心境。诗中，“已无新梦到清都”一句，表明了作者对世俗的厌倦和对清净生活的向往。尽管生活贫困，但他依然保持着对艺术的热爱，宁愿典当衣物也要购买画作。同时，他也表达了对繁琐学问的厌倦，宁愿放弃研读，享受简单的生活。最后两句“困即枕书饥即饭，谋生自笑一何疏”，更是以自嘲的口吻，展现了他随遇而安、不拘小节的生活态度。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者超脱世俗、追求心灵自由的高尚情怀。