中秋留故居兄弟对月分韵得多字

元 · 刘诜

棘院功名风雨过，柴门兄弟月偏多。
分诗莫作中年语，对酒何妨壮士歌。
老桂欲花先扑袂，长空无籁澹横波。
却思高馆吹箫罢，卧听萧萧雨打荷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 棘院：科举时代的考场。
• 功名：科举考试中取得的成就或官职。
• 风雨过：比喻经历了艰难困苦。
• 柴门：简陋的门，常用来指贫寒的家庭。
• 月偏多：指月光特别明亮，也暗指兄弟情深。
• 分诗：即分韵作诗，几个人按照指定的韵脚作诗。
• 中年语：指中年人常有的感慨和忧虑。
• 壮士歌：豪迈的歌曲，通常表达壮志豪情。
• 老桂：古老的桂树。
• 欲花：即将开花的。
• 扑袂：拂袖，形容桂花香气扑鼻。
• 长空无籁：广阔的天空没有声音。
• 澹横波：平静的水面。
• 高馆：高大的房屋，这里指豪华的住所。
• 吹箫罢：吹箫结束后。
• 萧萧雨打荷：形容雨声打在荷叶上的声音。

翻译

在科举考场的功名已随风雨过去，回到简陋的家门，兄弟们共赏的月光特别多。 我们分韵作诗，不要写出中年人的忧愁，对着酒杯，何妨唱起壮士的豪歌。 古老的桂树即将开花，香气扑鼻，拂过衣袖；广阔的天空静悄悄，水面平静如镜。 回想起在高大的房屋中吹箫结束，躺在那里听着雨声打在荷叶上的萧萧声。

赏析

这首诗描绘了中秋夜兄弟共赏月光的情景，通过对科举功名的淡化和对家庭温馨的强调，表达了诗人对简单生活的向往和对兄弟情谊的珍视。诗中“月偏多”寓意深厚，既指月光之美，也暗喻兄弟间的深厚情感。后两句通过对自然景物的细腻描写，营造出一种宁静而深远的意境，使读者仿佛能感受到那份宁静与和谐。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人淡泊名利、珍视亲情的情怀。