游新淦兴善寺二首

元 · 刘诜

欲雨不成云往还，笋舆稳载度禅关。
青天四匝高峰外，白水交流乱亩间。
经论已随仙客去，佛烟长共老僧閒。
竟忘柏子西来意，惟有溪声送出山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 笋舆：竹轿。
• 禅关：指佛教寺庙的门。
• 四匝：四周环绕。
• 白水：清澈的水。
• 交流：交汇流动。
• 乱亩：指田地间错综复杂的水流。
• 经论：佛教的经典和论著。
• 仙客：指高僧或修行者。
• 佛烟：寺庙中焚香产生的烟雾。
• 老僧：年老的僧人。
• 柏子：柏树的种子，这里可能指佛教中的某种象征或寓意。
• 西来意：指佛教从印度传入中国的意义。

翻译

想要下雨却云彩飘忽不定，我稳稳地坐在竹轿上，穿越了寺庙的大门。四周是环绕的高峰，青天之外，清澈的水流在田间错综复杂地交汇。佛教的经典和论著似乎已随高僧远去，寺庙中焚香的烟雾与年老的僧人一同悠闲。我竟然忘记了佛教从西方传来的深意，只有溪水的声音伴随着我离开山间。

赏析

这首作品描绘了作者游历新淦兴善寺时的所见所感。诗中，“欲雨不成云往还”一句，既描绘了天气的变幻，也隐喻了作者内心的波动。通过对自然景色的细腻描绘，如“青天四匝高峰外，白水交流乱亩间”，展现了寺庙周围宁静而壮丽的自然风光。后两句则转向内心感受，表达了作者对佛教深意的遗忘，以及对自然声音的留恋，体现了作者在自然与宗教之间的情感交织。整体上，诗歌语言凝练，意境深远，表达了作者对自然与宗教的深刻感悟。