送谢仲宜归五羊

· 刘鹗
酒尽沙头意惘然,君今归理曲江船。 曾同忧患难为别,欲取功名莫计年。 世乱人心机似箭,雨馀山路瘴如烟。 诸君倘问余何似? 一片丹心可对天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沙头:沙滩边,沙洲头。
  • 惘然:形容心情失落、迷茫的样子。
  • 曲江:地名,位于今广东省广州市。
  • 功名:指官职、地位等世俗的成功和荣誉。
  • 机似箭:比喻人心变化迅速,如同箭一般。
  • 瘴如烟:形容山林中瘴气弥漫,如同烟雾。
  • 丹心:赤诚的心,忠诚的心意。

翻译

酒在沙洲头已尽,我心中感到迷茫失落,而你即将整理船只返回曲江。 我们曾共同经历忧患,难以轻易说再见,若想追求功名,就不要计较时间的长短。 世道混乱,人心变化快如箭矢,雨后山路上的瘴气弥漫如烟。 如果有人问起我现在的状态, 我可以坦然地说,我的一片赤诚之心可以对天明誓。

赏析

这首作品表达了诗人对友人离别的惘然之情,以及对世态炎凉、人心难测的感慨。诗中,“酒尽沙头意惘然”描绘了离别时的无奈与迷茫,“君今归理曲江船”则点明了友人的归途。后句“曾同忧患难为别”强调了两人深厚的情谊,而“欲取功名莫计年”则是对友人追求功名的鼓励。诗的结尾,“一片丹心可对天”彰显了诗人的忠诚与坦荡,表达了一种高尚的情操和坚定的信念。

刘鹗

元吉安永丰人,字楚奇。仁宗皇庆间荐授扬州学录,历翰林修撰,擢江州总管,升广东副使,拜江西参政。守韶六年,后为江西红巾军所破,被执死。为文风骨高秀,学者称浮云先生。有《惟实集》。 ► 366篇诗文