题渊明图

· 刘鹗
雨过林壑静,寒禽变幽响。稚子操一瓢,良辰逐孤往。 微吹惊帽纱,落日在鹤氅。无营神自充,有道心更广。 篱菊虽未花,随意得真赏。岂诚嗜杯酒?借此陶所养。 先生真吾师,开卷慰遐想。鄙哉粘壁蛄,白发心怏怏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 林壑(lín hè):山林与沟壑,泛指山水自然景物。
  • 幽响:深远的声音。
  • 稚子:小孩子。
  • :拿着。
  • 良辰:美好的时光。
  • 孤往:独自前往。
  • 微吹:微风。
  • 帽纱:古代文人常戴的轻纱帽。
  • 鹤氅(hè chǎng):用鹤羽制成的外衣,此处指文人的服饰。
  • 无营:无所求。
  • 神自充:精神自然饱满。
  • 有道:有道德修养。
  • 心更广:心胸更加宽广。
  • 篱菊:篱笆旁的菊花。
  • 真赏:真正的欣赏。
  • :爱好。
  • 杯酒:酒杯中的酒,泛指饮酒。
  • 陶所养:陶冶性情。
  • 开卷:打开书本。
  • 慰遐想:慰藉遥远的思绪。
  • 鄙哉:可鄙的。
  • 粘壁蛄(zhān bì gū):一种昆虫,此处比喻卑微无用之物。
  • 怏怏(yàng yàng):不满足的样子。

翻译

雨后,山林与沟壑显得格外宁静,寒鸟的叫声变得深远。小孩子拿着一个瓢,趁着美好的时光独自前往。微风吹动着轻纱帽,落日映照在文人的鹤氅上。无所求的精神自然饱满,有道德修养的心胸更加宽广。篱笆旁的菊花虽未开放,但随意间也能得到真正的欣赏。难道真的只是爱好杯中的酒吗?不,这是借此陶冶性情。先生真是我的良师,打开书本就能慰藉我遥远的思绪。可鄙的是那些粘在墙上的昆虫,白发苍苍却心怀不满。

赏析

这首作品描绘了雨后山林的宁静景象,通过稚子的行动和文人的形象,展现了自然与人文的和谐。诗中“无营神自充,有道心更广”表达了不求名利,精神自然充实的境界,以及道德修养带来的心胸宽广。结尾通过对篱菊的欣赏和对酒的比喻,深化了陶冶性情的主题。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和人文之美的深刻感悟。

刘鹗

元吉安永丰人,字楚奇。仁宗皇庆间荐授扬州学录,历翰林修撰,擢江州总管,升广东副使,拜江西参政。守韶六年,后为江西红巾军所破,被执死。为文风骨高秀,学者称浮云先生。有《惟实集》。 ► 366篇诗文