春草碧

元 · 邵亨贞

乱离避世无方略。何处可寻幽、须期约。桃源只在人间，争得身轻跨寥鹤。空忆旧欢游、成今昨。
自怜兵后多愁，吟肩头削。老病有孤舟、难安泊。残年但愿相依，尔汝忘形纵狂药。白首待时清、应无乐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乱离：指战乱中的离散。
• 避世：逃避世俗，寻求隐居。
• 方略：方法，策略。
• 桃源：出自《桃花源记》，指理想中的隐居之地。
• 寥鹤：指仙鹤，比喻超脱尘世。
• 吟肩：因忧愁而耸起的肩膀。
• 兵后：战乱之后。
• 尔汝：你我。
• 狂药：指酒，因酒能使人放纵，故称。

翻译

在战乱中逃避世俗，却没有固定的方法。哪里能找到幽静之地，需要约定。桃源般的理想之地其实就在人间，但谁能真正超脱尘世，像仙鹤一样轻盈飞翔呢？只能空想过去的欢乐时光，如今已成过去。

自怜战乱后多愁善感，吟咏时肩膀耸起。老病缠身，只有孤舟相伴，难以安心停泊。余生只愿与你相伴，忘却形骸，纵情饮酒。直到白发苍苍，等待时世清明，却应无欢乐。

赏析

这首作品表达了作者在战乱中的无奈与对隐居生活的向往。通过对比桃源与人间的距离，突显了超脱尘世的困难。诗中“自怜兵后多愁”一句，深刻描绘了战乱给人们带来的心灵创伤。结尾处，作者表达了对未来时世清明的期待，但同时也流露出对现实的无望与悲哀。整首词情感深沉，语言简练，意境深远。