(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 幽州:古地名,今河北省北部。
- 佐尊:指陪伴饮酒。
- 杜韦娘:古代歌女名,此处泛指歌女。
- 锦臂:华丽的衣袖。
- 金波:指美酒。
- 五陵:指汉代五个皇帝的陵墓,此处泛指游侠聚集之地。
- 奚奴:古代对仆人的称呼。
- 锦囊:用锦缎制成的袋子,常用来装诗稿或贵重物品。
翻译
在异乡相遇,作为客人,先有歌女陪伴饮酒。 舞动中,华丽的衣袖如花儿般争艳,醉意中,美酒与月光相映成辉。 将来不会忘记今日的欢乐,年老时也要记得年轻时的狂放。 不要嘲笑那些游侠,回去后,仆人会带着装满回忆的锦囊。
赏析
这首作品描绘了在幽州异乡相遇时的欢乐场景,通过“杜韦娘”、“锦臂”、“金波”等意象展现了宴饮的热闹与奢华。诗中“他日未忘今日乐,老年须记少年狂”表达了诗人对青春岁月的留恋和对未来回忆的期待。结尾的“五陵游侠休相笑,归去奚奴有锦囊”则带有自嘲与豁达,暗示了诗人对过往经历的珍视和对未来的乐观态度。