浙江亭和徐雪江

元 · 汪元量

朱甍突兀倚云寒，潮打孤城寂寞还。
荒草断烟新驿路，夕阳古木旧江山。
英雄聚散阑干外，今古兴亡欸乃间。
一曲尊前空击剑，西风白发泪斑斑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朱甍（méng）：红色的屋脊，这里指华丽的建筑。
• 突兀：高耸突出的样子。
• 潮打孤城：潮水冲击着孤立的城池。
• 寂寞还：形容潮水退去后的孤寂。
• 断烟：断续的炊烟，形容荒凉。
• 新驿路：新建的驿站道路。
• 阑干：栏杆。
• 欸乃（ǎi nǎi）：形容声音悠扬，这里指时间的流逝。
• 尊前：酒杯前，指饮酒时。
• 击剑：敲击剑身，古代文人表达激昂情感的一种方式。
• 西风：秋风。
• 泪斑斑：泪水斑斑，形容悲伤。

翻译

红色的屋脊高耸入云，显得格外寒冷，潮水冲击着孤立的城池，又寂寞地退去。荒草和断续的炊烟标志着新建的驿站道路，夕阳照耀着古老的树木，映衬着旧时的江山。英雄们聚散在栏杆之外，今古的兴亡在悠扬的声音中流转。在酒杯前，一曲终了，空自敲击剑身，秋风吹过，白发上的泪水斑斑。

赏析

这首作品以浙江亭为背景，通过对朱甍、孤城、荒草、驿路等意象的描绘，营造出一种沧桑和寂寞的氛围。诗中“英雄聚散”与“今古兴亡”对比，表达了诗人对历史变迁的感慨。结尾的“空击剑”和“泪斑斑”则深刻地抒发了诗人内心的激昂与悲伤。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了汪元量深沉的历史感和人文关怀。