杭州杂诗和林石田

元 · 汪元量

休休休休休，干戈尽白头。
诸公云北去，万事水东流。
春雨不知止，晚山相对愁。
呼童携斗酒，我欲一登楼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 休休休休休：连续五个“休”字，表示深深的叹息和无奈。
• 干戈：指战争。
• 诸公：指当时的官员或士人。
• 云北去：比喻官员们纷纷北上去朝。
• 水东流：比喻万事如流水般逝去，不可挽回。
• 晚山：傍晚的山。
• 呼童：呼唤仆人。
• 携斗酒：带着酒。

翻译

别再说了，别再说了，战争让所有人都白了头。 那些官员们都往北去了，一切事情都像东流水一样逝去。 春雨不停地下着，傍晚的山上，我们相对而坐，满心愁绪。 我呼唤仆人，带着酒，我想要登上楼去。

赏析

这首作品通过连续的“休”字表达了对战乱时代的深深无奈和叹息。诗中“干戈尽白头”形象地描绘了战争给人们带来的苦难，而“诸公云北去，万事水东流”则抒发了对时局变迁和人事无常的感慨。春雨和晚山的描绘增添了诗中的愁绪，最后呼唤仆人携酒登楼，透露出一种想要逃避现实，寻找心灵慰藉的愿望。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对战乱时代的深切感受和对安宁生活的向往。