光相寺
注释
- 峨眉县：位于四川省中部，以峨眉山闻名。
- 峭壁：陡峭的岩壁。
- 悬崖：高而陡直的山崖。
- 削寒翠：形容山峰陡峭，绿意盎然，给人以寒意。
- 崎岖：形容山路不平坦。
- 栈道：在悬崖峭壁上凿孔架木而成的窄路。
- 赑屃（bì xì）：传说中的一种力大无穷的神兽，这里形容支撑的石头坚固有力。
- 龙渊：深潭，传说中龙居住的地方。
- 娑罗平：地名，具体位置不详。
- 普贤：佛教菩萨之一，代表智慧与行愿。
- 天仙桥：地名，位于峨眉山。
- 光明岩：地名，位于峨眉山。
- 兜罗绵云：形容云层厚重，如同兜罗绵（一种织物）。
- 大圆光：佛教中指佛或菩萨显现的光明。
- 五色晕：五彩斑斓的光环。
- 大士：对菩萨的尊称。
- 乙夜：深夜。
- 清现光：清净显现的光明。
- 五十三参：佛教中善财童子参访五十三位善知识的故事。
- 真谛：佛教中指真实的道理。
- 机事机心：指世俗的机巧和心机。
- 湛寂：深沉的静寂，佛教中指超越一切烦恼的境界。
- 第一义：佛教中指最高的真理。
- 圆光：佛教中指佛或菩萨的光明。
- 白差差：形容雪山洁白耀眼。
- 光毳毳（cuì cuì）：形容光芒柔和细腻。
- 天竺：古印度，这里指峨眉山上的佛教圣地。
翻译
在峨眉县西四十里，有陡峭的岩壁和高耸的悬崖，绿意盎然，给人以寒意。崎岖不平的栈道摇摇欲坠，矮小的石头支撑着，坚固有力。突然间，眼前出现万仞深渊，下面是传说中的龙渊，共有七十二个。攀爬时步步艰难，经过八十四个大大小小的盘旋。继续前行，进入娑罗平，侧身站立，心中胆怯。在洗脚溪头登上土峰，那里有几间板屋，就是光相寺。寺内冷清，没有僧人，普贤小殿里弥漫着阴气。天仙桥上的光明岩，在银色的光芒中，世界显得异常。须臾间，风雨洗礼天空，厚重的云层覆盖天地。虚空中现出大圆光，五彩斑斓的光环中，瞻仰大士。日暮时分，云散山静，深夜灯光闪烁，数以百计。还有几间草庵，僧人在花木环绕的院子里，颇为清雅。有时云从雷岩升起，两道金光从岩际射出。有时云散光独明，还能看到光中回旋的象辔。僧人说还有清净显现的光明，白日无云时光更加绚丽。奇花异草散发香气，怪兽珍禽左右相伴。善财童子不知从何而来，通过五十三次参访见到真谛。神通变化无穷无尽，如同幻梦又如戏。为何要狡狯地玩弄精魂，机巧和心机毫无意义。儒生拿着这个问题问山僧，僧人说这样观照就是这样。如果说有相更有光，灵化千千实在微不足道。何如无光复无相，深沉的静寂才是第一义。菩萨在空中频频点头，收敛圆光，无所事事。雪山万点洁白耀眼，初日照耀下光芒柔和细腻。遥望天竺绵延立立，我欲游观却足如系。平生此游真是极致，走笔成诗图快意。
赏析
这首作品描绘了峨眉山的壮丽景色和佛教圣地的神秘氛围。通过详细的自然景观描写和佛教元素的融入，诗人表达了对自然与宗教的深刻感悟。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，如“峭壁悬崖削寒翠”、“兜罗绵云塞天地”等，展现了峨眉山的险峻与美丽。同时，通过对光相寺和佛教光明的描写，传达了对清净、静寂境界的向往。整首诗既是对自然景观的赞美，也是对佛教哲理的思考，体现了诗人对自然与宗教的深刻理解和感悟。
