水调歌头
伯仲见伊吕,前日补天归。平生盖世勋业,何用藉群儿。出领绣衣龙节,入拥绣裳赤舄,名字在金闺。磊落正如此,焉学古人为。
济川舟,调羹手,看当时。功成便引身去,大不负书诗。两鬓萧萧华发,总为爱君忧国,臣老系安危。天子方好老,领取帝王师。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 伯仲:兄弟中的长幼次序,这里指才能或地位相当的人。
- 伊吕:伊尹和吕尚,分别是商朝和周朝的开国功臣。
- 补天:比喻挽救国家危难,恢复秩序。
- 绣衣龙节:指高级官员的服饰和仪仗。
- 绣裳赤舄:华丽的官服和红色的鞋子,象征高官显贵。
- 金闺:指朝廷或皇宫。
- 磊落:正直坦率。
- 焉学:如何学习。
- 济川舟:比喻治理国家。
- 调羹手:比喻掌握国家大权的人。
- 萧萧:形容头发稀疏。
- 华发:白发。
- 好老:尊重老人。
翻译
像伊尹和吕尚这样的英才,前日刚刚完成了挽救国家的重任。他们一生中建立了盖世的功勋,何需依赖他人。外出时身着华丽的官服,手持龙节,入内则穿着红色的鞋子,名字响彻朝廷。他们正直坦率,何须学习古人。
治理国家,掌握大权,看他们当时的风采。功成之后便隐退,不负所学的诗书。两鬓已斑白,全因深爱君王和国家,作为老臣,他们的安危关系着国家的命运。天子尊重老人,他们被尊为帝王的导师。
赏析
这首作品赞美了为国家建立卓越功勋的贤臣,通过对比历史上的伊尹和吕尚,强调了他们的非凡才能和正直品格。诗中“补天归”、“绣衣龙节”、“名字在金闺”等词句,生动描绘了他们的荣耀和地位。同时,通过“两鬓萧萧华发”和“臣老系安危”表达了他们为国家操劳至老的忠诚和责任感。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对贤臣的崇高敬意和对国家命运的深切关怀。