和梅知府寄来诗韵

坐想亲朋摧肺肝,寄来尺素百回看。 虚窗琴册尘埃乱,疋马关山雨雪寒。 避地十年头欲白,去家千里泪难乾。 酒壶烂熳堪谋醉,强拨羁愁一尽欢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 尺素:古代用来书写的细长白绢,这里指书信。
  • 虚窗:空荡的窗户。
  • 琴册:琴谱。
  • 尘埃乱:形容环境杂乱,无人打理。
  • 疋马:一匹马。疋(pǐ)。
  • 关山:关隘和山岭,泛指边远地区。
  • 避地:避难的地方。
  • 头欲白:形容因忧愁而头发变白。
  • 去家:离家。
  • 泪难乾:泪水难以干涸,形容悲伤至极。
  • 烂熳:随意,无拘无束。
  • 羁愁:旅途中的忧愁。

翻译

坐着思念亲友,心如刀割,寄来的书信我看了上百遍。 空荡的窗户里,琴谱和书籍都蒙上了尘埃,显得杂乱无章。 一匹马在关山之间,雨雪中显得格外寒冷。 我避难在此已有十年,头发都要白了,离家千里,泪水难以干涸。 酒壶随意摆放,足以让我醉倒,勉强拨开旅途的忧愁,尽情欢乐一番。

赏析

这首作品表达了作者对远方亲友的深切思念和自身孤独无助的情感。诗中,“尺素百回看”体现了作者对亲友书信的珍视和思念之深;“尘埃乱”、“雨雪寒”则描绘了作者所处环境的凄凉和孤独。后两句通过“头欲白”和“泪难乾”进一步抒发了作者因长期离乡背井而产生的无尽悲伤。最后,作者试图通过饮酒来暂时忘却忧愁,寻求一时的慰藉,但“强拨羁愁”一词仍透露出内心的无奈和苦闷。整首诗情感真挚,意境深远,展现了作者在困境中的坚韧和深情。

李延兴

元末明初北平人,字继本。李士赡子,少以诗名。顺帝至正十七年进士,授太常奉礼,兼翰林检讨。元末兵乱,隐居不仕。河朔学者多从之,以师道尊于北方。入明,曾出典涞水、永清县学。有《一山文集》。 ► 207篇诗文