（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 老成器业：指成熟稳重且有成就的事业。
- 政誉堂堂：指政治声誉显赫。
- 压茂恭：超越了茂恭，茂恭可能是当时的一位著名官员。
- 灵台：指心灵。
- 双镜：比喻清澈明亮的眼睛。
- 三株仙桂：比喻高贵的品质或地位。
- 月轮：月亮。
- 香凝鸭鼎：鸭鼎中的香气凝结，鸭鼎是古代的一种烹饪器具。
- 琴堂：指官署中的雅致之地。
- 木落虹桥：木叶落下的虹桥，虹桥可能指一座桥的名字。
- 酒市风：酒市中的风气，指热闹繁华。
- 循吏传：指记录贤能官员事迹的传记。
- 满川烟树：满是烟雾的树林。
- 晚濛濛：傍晚时分，雾气蒙蒙的样子。
翻译
你成熟稳重的事业成就少有人能及，你的政治声誉显赫，超越了茂恭。你的心灵清澈如双镜，你的高贵品质如同月中仙桂。鸭鼎中的香气在琴堂的雨中凝结，木叶落在虹桥上，酒市中热闹非凡。我想要写下你的事迹，记录在汉庭的循吏传中，但满川的烟树在傍晚时分显得雾气蒙蒙，难以描绘。
赏析
这首诗赞美了刘尹的政治才能和高尚品质。诗中运用了许多意象来描绘刘尹的形象，如“灵台双镜”和“三株仙桂”，分别比喻其心灵的清澈和高贵的品质。诗的结尾以“满川烟树晚濛濛”作结，既描绘了傍晚时分的景色，也隐喻了刘尹事迹的难以尽述。整首诗语言优美，意境深远，表达了对刘尹的深深敬意。
