山中书事

图史列坐隅,深居惬幽情。 汉上青山多,开轩眼增明。 白鸟烟际来,清风竹间生。 抱瓮汲新井,佳蔬有馀馨。 懒散时自适,收书松下行。 青苔没屦迹,凉露尚沾缨。 入云问山寺,忽闻疏磬声。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 图史:图书和史籍。
  • :角落。
  • :满足,畅快。
  • 幽情:深远的情感或思绪。
  • 汉上:汉水之上,这里指汉水流域的山。
  • :有窗的长廊或小屋。
  • 白鸟:白色的鸟,如白鹭等。
  • 抱瓮:手持瓮,指汲水。
  • 馀馨:余香。
  • :古代的一种鞋。
  • :系在脖子上的带子,这里指帽带。
  • 疏磬:稀疏的磬声,磬是一种打击乐器。

翻译

图书和史籍摆放在座位的角落,深居简出的生活满足了我对幽静情感的追求。汉水流域的青山连绵,打开窗户,眼前更加明亮。白色的鸟儿从烟雾缭绕的远方飞来,清风在竹林间自然生成。我手持瓮从新井中汲水,新鲜的蔬菜散发着余香。懒散自在时,我收起书本在松树下行走。青苔覆盖了我的鞋迹,凉爽的露水还沾湿了我的帽带。走进云雾中,询问山中的寺庙,忽然听到远处传来的稀疏磬声。

赏析

这首作品描绘了一幅山中隐居的宁静画面,通过“图史”、“青山”、“白鸟”、“清风”等自然元素,表达了作者对幽静生活的向往和满足。诗中“抱瓮汲新井,佳蔬有馀馨”展现了简单生活的自给自足和田园乐趣。结尾的“入云问山寺,忽闻疏磬声”则增添了一丝超脱尘世的禅意,使整首诗的意境更加深远。

李延兴

元末明初北平人,字继本。李士赡子,少以诗名。顺帝至正十七年进士,授太常奉礼,兼翰林检讨。元末兵乱,隐居不仕。河朔学者多从之,以师道尊于北方。入明,曾出典涞水、永清县学。有《一山文集》。 ► 207篇诗文