谢静远惠纸

· 顾瑛
蜀郡金花新著样,剡溪玉板旧齐名。 荷君寄我黟川雪,犹带涟漪泻月声。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蜀郡:古代地名,今四川成都一带。
  • 金花:指精美的纸张,因其表面有金色的花纹。
  • 新著样:新制成的样式。
  • 剡溪:古代地名,在今浙江嵊州,以产纸闻名。
  • 玉板:形容纸张洁白如玉。
  • 旧齐名:历史上与蜀郡金花纸齐名。
  • 荷君:感谢您。
  • 寄我:寄给我。
  • 黟川雪:形容纸张洁白如雪,黟川为地名,在今安徽黟县,以产纸著称。
  • 涟漪:水面上波纹的细小波动。
  • 泻月声:形容月光在水面上波动的声音。

翻译

蜀郡的金花纸新制成了精美的样式,与剡溪的玉板纸历史上一同闻名。感谢您寄给我如黟川雪般洁白的纸张,它仿佛还带着月光在水面上波动的声音。

赏析

这首诗表达了诗人对朋友寄来的精美纸张的感激之情。诗中通过对蜀郡金花纸和剡溪玉板纸的赞美,展现了纸张的珍贵和美丽。后两句以黟川雪比喻纸张的洁白,用涟漪泻月声形容纸张的质感,语言优美,意境深远,表达了诗人对这份礼物的珍视和对友情的感激。

顾瑛

元昆山人,一名德辉,又名阿瑛,字仲瑛,号金粟道人。年三十始折节读书。筑园池名玉山佳处,日夜与客置酒赋诗,四方学士咸至其家。园池亭榭之盛,图史之富,冠绝一时。尝举茂才,授会稽教谕,辟行省属官,皆不就。张士诚据吴,欲强以官,乃去隐嘉兴之合溪。母丧归,士诚再辟之,遂断发庐墓。洪武初,徙濠梁卒。有《玉山璞稿》。 ► 164篇诗文